Caribische Nederlanders

Wij zijn één Koninkrijk, waar iedereen meedoet en elke stem telt. Inwoners van Aruba, Curaçao, Sint-Maarten, Bonaire, Sint-Eustatius en Saba hebben recht op bestaanszekerheid, vrijheid van armoede en bescherming tegen klimaatverandering. De erkenning van ons gedeelde verleden vormt de basis voor onze gezamenlijke toekomst. Geen punt, maar een komma.

Beeld: Seventyfour

Lees voor

Dat was de belofte van het Nederlandse kabinet bij het aanbieden van excuses voor het slavernijverleden. Een belofte die D66 centraal stelt in het bouwen aan gelijkwaardige, duurzame relaties binnen het Koninkrijk.

  • Bestaanszekerheid als basis
    Inwoners van Caribisch Nederland hebben recht op een eerlijke basis. Daarom koppelen we het sociaal minimum aan de werkelijke kosten die nodig zijn om waardig en zelfstandig te kunnen leven.
  • Aanpakken van structurele ongelijkheid
    De Taskforce Knelpunten Caribisch Nederland zetten we voort om ongelijkheid structureel aan te pakken: van armoede tot zorg, van onderwijs tot toegang tot voorzieningen.
  • Gedeeld verleden, gezamenlijke toekomst
    Met de zes Caribische eilanden blijven we werken aan bewustwording van het slavernijverleden en de doorwerking daarvan. Onderzoek naar verzetsstrijders zetten we voort en verzetshelden eren we op gepaste wijze. Ook versterken we de gedeelde Leerstoel Slavernijverleden met een onderzoeksprogramma.
  • Investeren in kansen en gelijke behandeling
    We investeren in een groene economie, goede woningen en onderwijs als motor van kansengelijkheid. Het uitgangspunt is helder: beleid dat geldt in Europees Nederland, geldt ook voor Caribisch Nederland, tenzij er zwaarwegende redenen zijn om daarvan af te wijken.
  • Vooroplopen in duurzaamheid
    De gevolgen van de klimaatcrisis zijn op de eilanden pijnlijk voelbaar. Tegelijkertijd laten ze zien wat er kan: Saba was de eerste plek in het Koninkrijk met 100% duurzame energie. We versnellen de gezamenlijke klimaatagenda en maken samen met de BES-eilanden een klimaatplan op maat voor elk eiland.
  • Volwaardig meedoen in de democratie
    Alle inwoners van het Koninkrijk moeten hun stem kunnen laten horen. Daarom schaffen we de registratieplicht voor Europese verkiezingen in Curaçao, Aruba en Sint-Maarten af. Net als in Nederland moet iedereen eenvoudig bij een stemlokaal terechtkunnen.
  • Cultuur als verbindende kracht
    D66 versterkt de culturele infrastructuur in Caribisch Nederland en stimuleert culturele uitwisseling binnen het hele Koninkrijk.

Caribbean Dutch Citizens
We are one Kingdom, where everyone participates and every voice counts. Residents of Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, St. Eustatius, and Saba are entitled to security of livelihood, freedom from poverty, and protection against climate change. Recognition of our shared past forms the basis for our shared future. Not a full stop, but a comma. That was the promise made by the Dutch government when it apologised for the history of slavery. A promise that D66 places at the heart of building equal, sustainable relationships within the Kingdom.

  • Security of livelihood as a basis
    Residents of the Caribbean Netherlands are entitled to a fair basis. That is why we link the social minimum to the actual costs necessary to live in dignity and independently.
  • Tackling structural inequality
    We are continuing the Task Force Bottlenecks Caribbean Netherlands to tackle inequality structurally: from poverty to healthcare, from education to access to services.
  • Shared past, shared future
    We continue to work with the six Caribbean islands to raise awareness about the history of slavery and its lasting effects. We are continuing research into resistance fighters and honor resistance heroes appopriately. We are also strengthening the joint Chair in the history of slavery with a dedicated research program.
  • Investing in opportunities and equal treatment
    We are investing in a green economy, decent housing, and education as drivers of equal opportunities. The principle is clear: policies that apply in the European Netherlands also apply to the Caribbean Netherlands, unless there are compelling reasons to deviate from them.
  • Leading the way in sustainability
    The consequences of the climate crisis are painfully evident on the islands. At the same time, they show what is possible: Saba was the first place in the Kingdom to achieve 100% sustainable energy. We are accelerating the joint climate agenda and, together with the BES islands, are drawing up a climate plan tailored to each island.
  • Full participation in democracy
    All residents of the Kingdom must be able to make their voices heard. That is why we are abolishing the registration requirement for European elections in Curaçao, Aruba, and Sint Maarten. Just as in the Netherlands, everyone must be able to easily acces a polling station.
  • Culture as a unifying force
    D66 strengthens the cultural infrastructure in the Caribbean Netherlands and encourages cultural exchange throughout the entire Kingdom.

Hulandes Karibense
Nos ta un Reino, kaminda tur hende mester por partisipá i kaminda tur bos ta konta. Habitantenan di Aruba, Kòrsou, Sint-Maarten, Bonèiru, Sint-Eustatius i Saba tin derechi riba seguridat di eksistensia, un bida liber di pobresa i protekshon kontra kambio di klima. E rekonosementu di nos pasado mútuo ta forma e base pa nos futuro komun.

No un punto, sino un kòma. Esei tabata e promesa di Kabinete Hulandes na momentu ku nan a pidi diskulpa pa e pasado di sklabitut. Un promesa ku ta duna D66 e oportunidat pa traha riba relashonnan ekivalente i duradero den Reino

  • Siguridat di bida komo base
    Habitanten di e islanan Karibense tin drechi riba un base adekuá. Pa realisá esaki nos ta konektá e entrada mínimo ku e gastunan real ku ta nesesario pa por biba di un forma digno i independiente.
  • Atendé ku desigualdat struktural
    Nos ta kontinuá ku Taskforce Knelpunten Caribisch Nederland pa atendé ku desigualdat struktural: di pobresa te kuido, di edukashon te akseso na diferente institushon.
  • Pasado kompartí, futuro komun
    Ku e seis islanan Karibense nos ta sigui traha riba konsientisashon di e pasado di sklabitut i su efekto aktual. Nos ta sigui ku investigashon di nos luchadónan kontra opreshon i nos ta honra heroénan ku a lucha pa libertat na un manera apropriá. Tambe nos ta fortalesé e Leerstoel Slavernijverleden ku un programa di investigashon.
  • Invershon den oportunidat i trato igual
    Nos ta invertí den ekonomia bèrde, bon bibienda i edukashon komo motor di igualdat. E punto di salida ta transparente: maneho ku ta konta na e parti Europeo di Hulanda, ta konta tambe pa e parti Karibense, a menos ku tin motibu balido pa varia.
  • Liderazgo den sostenibilidat
    E islanan ta sinti e konsekuensianan di krisis klimátiko. Alabes nan ta mustra kiko por; Saba tabata e promé den Reino ku 100% energia sostenibel. Nos ta akselerá e agènda klimátiko komun i huntu ku islanan BES nos ta traha un plan klimátiko na mida pa kada isla.
  • Partisipashon total den demokrasia
    Tur habitante di Reino mester por laga nan opinion konta. Pesei nos ta kita e obligashon di registrashon pa elekshonnan Europeo na Kòrsou, Aruba i Sint-Maarten. Tur hende mester por bai vota fasilmente na un urna, meskos ku na Hulanda.
  • Kultura komo forsa di union
    D66 ta fortalesé e infrastruktura kultural na e islanan Karibense i ta stimulá interkambio kultural den Reino.

Nederland is het land van vrijheid en vooruitgang. Een land van doeners, dromers en durvers. Van mensen die samen de schouders eronder zetten en problemen met elkaar aanpakken.